หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษ ระดับปริญญาตรี
รหัสและชื่อหลักสูตร
รหัส | 0306 |
รหัสหลักสูตร | 25641694003994 |
ภาษาไทย | หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจ (หลักสูตรนานาชาติ) |
ภาษาอังกฤษ | Bachelor of Arts Program in Business English (International Program) |
ชื่อปริญญา
ชื่อเต็ม (ไทย) | ศิลปศาสตรบัณฑิต (ภาษาอังกฤษธุรกิจนานาชาติ) |
ชื่อย่อ (ไทย) | ศศ.บ. (ภาษาอังกฤษธุรกิจนานาชาติ) |
ชื่อเต็ม (อังกฤษ) | Bachelor of Arts (Business English International) |
ชื่อย่อ (อังกฤษ) | B.A. (Business English International) |
ปรัชญา
มุ่งผลิตบัณฑิตที่เชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอังกฤษเพื่องานธุรกิจในระดับสากล มีความรู้ทั้งภาคทฤษฎีและปฏิบัติ เป็นบุคลากรที่ตอบสนองความต้องการขององค์กรในยุคเศรษฐกิจแบบดิจิตัลที่ไร้พรมแดน สามารถประกอบอาชีพยุคใหม่ที่มีการใช้ภาษาอังกฤษผ่านช่องทางเทคโนโลยีได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีการคิดเชิงวิเคราะห์ เข้าใจสหวัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลงต่อสังคม รวมถึงมีจิตสำนึกที่ดีต่อตนเอง สังคม และประเทศชาติ
วัตถุประสงค์
หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจ (หลักสูตรนานาชาติ) หลักสูตรใหม่ พ.ศ. 2564 มีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตบัณฑิตให้มีคุณลักษณะดังต่อไปนี้
1 มีความรู้และความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษธุรกิจเพื่อการประกอบการและการทำธุรกิจระดับสากลทั้งในฐานะเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรและประกอบอาชีพอิสระ สามารถนำความรู้ในศาสตร์มาใช้ในการพัฒนาท้องถิ่นและสังคมและพัฒนาตนเอง รวมทั้งพัฒนาวิชาชีพให้ทันสมัยอย่างต่อเนื่อง
2 มีกระบวนการคิดอย่างเป็นระบบ สามารถสืบค้น ตีความ วิเคราะห์ และประเมินข้อมูลที่ได้จาก แหล่งข้อมูลที่หลากหลายประยุกต์ใช้ความรู้ภาคทฤษฎี ภาคปฏิบัติ เพื่อพัฒนาการทำงานให้เกิดประสิทธิผล
3 มีเจตคติที่ดีต่อการประกอบอาชีพ มีคุณธรรมและจริยธรรม มีความรับผิดชอบต่อตนเองและสังคม มีบุคลิกภาพเหมาะสมในการประกอบอาชีพมีมนุษยสัมพันธ์และสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
4 มีทักษะในการใช้เทคโนโลยีและสื่อใหม่ การวิเคราะห์เชิงตัวเลขในการประมวล การแปลความหมายและการวิเคราะห์ข้อมูล พร้อมทั้งเลือกใช้รูปแบบการนำเสนอได้อย่างเหมาะสมกับสถานการณ์และวัฒนธรรม
5 มีทักษะในการปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจสังคมที่เปลี่ยนแปลง ตลอดจนมีลักษณะนิสัยในการแสวงหาความรู้เพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิต
ระบบการศึกษา
การจัดการศึกษาเป็นระบบทวิภาค โดยหนึ่งปีการศึกษา แบ่งออกเป็น 2 ภาคการศึกษามีระยะเวลาศึกษาไม่น้อยกว่า 15 สัปดาห์ต่อหนึ่งภาคการศึกษา และอาจจัดให้มีภาคฤดูร้อน โดยกำหนดระยะเวลา ไม่น้อยกว่า 8 สัปดาห์
รูปแบบ
เป็นหลักสูตรระดับปริญญาตรี 4 ปี ตามกรอบมาตรฐานคุณวุฒิระดับอุดมศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2552 โดยจัดการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ
คณะกรรมการสาขาวิชา
- ดร.สุภัทรา วันเพ็ญ หัวหน้าสาขาวิชา
- ผศ.วันวิสาข์ คงธนกุลบวร กรรมการ
- อาจารย์จุฑามาส สุทธิปัญโญ กรรมการ
- ดร,ธีรัชพล คำสะอาด กรรมการ
- อาจารย์อัษฎางค์ สุวรรณภักดี กรรมการ
- อาจารย์โศภิดา บุญจำนง กรรมการและเลขานุการ
โครงสร้างหลักสูตร
- จำนวนหน่วยกิต รวมตลอดหลักสูตรไม่น้อยกว่า 124 หน่วยกิต
- โครงสร้างหลักสูตร แบ่งเป็น 3 หมวดวิชาซึ่งสอดคล้องกับที่กำหนดไว้ในเกณฑ์มาตรฐานหลักสูตรระดับปริญญาตรี พ.ศ.2558 ดังนี้
- หมวดวิชาศึกษาทั่วไป 30 หน่วยกิต
- หมวดวิชาเฉพาะ 88 หน่วยกิต
- วิชาเอกบังคับ 58 หน่วยกิต
- วิชาเอกเลือก 30 หน่วยกิต
- หมวดวิชาเลือกเสรี ไม่น้อยกว่า 6 หน่วยกิต
- รายวิชา หลักเกณฑ์การใช้รหัสวิชาในหลักสูตร ให้มีรหัสจำนวน 7 ตำแหน่ง ประกอบด้วยอักษรภาษาอังกฤษตัวใหญ่ 2 ตำแหน่ง และตัวเลข 5 ตำแหน่ง โดยมีความหมายดังนี้
ตัวอักษร 1-2 เป็นหลักสูตร หรือ สาขาวิชา
AC หมายถึง รายวิชาในสาขาวิชาการบัญชี
BC หมายถึง รายวิชาในสาขาวิชาคอมพิวเตอร์
CI หมายถึง รายวิชาในสาขาวิชาบริหารธุรกิจ
EC หมายถึง รายวิชาในสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์
GE หมายถึง รายวิชาในหมวดการศึกษาทั่วไป
GM หมายถึง รายวิชาในสาขาวิชาการจัดการทั่วไป
HT หมายถึง รายวิชาในสาขาวิชาการจัดการการโรงแรม
IB หมายถึง รายวิชาในสาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจ (หลักสูตรนานาชาติ)
MK หมายถึง รายวิชาในสาขาวิชาการตลาด
เลขตัวที่ 3-4 เป็นหมวดวิชา หรือ กลุ่มวิชา
10 หมายถึง กลุ่มวิชาภาษาอังกฤษพื้นฐาน
20 หมายถึง กลุ่มวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจพื้นฐาน
21 หมายถึง กลุ่มวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจเฉพาะด้าน
30 หมายถึง กลุ่มวิชาภาษาศาสตร์และวรรณคดี
40 หมายถึง กลุ่มวิชาสังคมศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์
41 หมายถึง กลุ่มวิชาธุรกิจและการจัดการ
50 หมายถึง กลุ่มวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพื้นฐาน
60 หมายถึง กลุ่มวิชาวิจัย
70 หมายถึง กลุ่มวิชาโครงงานและการฝึกอบรม
71 หมายถึง กลุ่มวิชาการฝึกประสบการณ์
80 หมายถึง กลุ่มวิชาภาษาไทย
81 หมายถึง กลุ่มวิชาภาษาจีน
เลขตัวที่ 5 เป็นชั้นปี หรือ ความยากง่าย
เลขตัวที่ 6-7 เป็นลำดับก่อน-หลัง ของวิชา
1) หมวดวิชาศึกษาทั่วไป 30 หน่วยกิต
GE11001 |
ศาสตร์พระราชาเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น King’s Philosophy for Local Development |
6(3-6-9) |
GE22001 |
ความดีงามแห่งชีวิต Virtue of Life |
6(3-6-9) |
GE33001 |
วิทยาศาสตร์และประเด็นร่วมสมัย Science and Contemporary Issues |
6(3-6-9) |
GE33002 |
รู้ทันโลกดิจิทัล Digital literacy |
3(2-2-5) |
GE44001 |
ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร Thai for Communication |
3(2-2-5) |
GE44002 |
ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันและการทำงาน English for Life and Work |
3(2-2-5) |
GE44003 |
ภาษาอังกฤษเพื่อการนำไปใช้ English in Use |
3(2-2-5) |
2) หมวดวิชาเฉพาะ ไม่น้อยกว่า 88 หน่วยกิต
2.1) วิชาเอกบังคับ 58 หน่วยกิต
AC10101 |
การบัญชีการเงิน Financial Accounting |
3(2-2-5) |
BC20104 |
สื่อดิจิทัล Digital Media |
3(2-2-5) |
EC01101 |
หลักเศรษฐศาสตร์และการประยุกต์ใช้ Principles of Economics and Application |
3(2-2-5) |
GM11101 |
การจัดการสมัยใหม่ Modern Management |
3(3-0-6) |
IB10101 |
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร Communicative English Grammar |
3(3-0-6) |
IB10102 |
การออกเสียงภาษาอังกฤษ English Pronunciation |
3(2-2-5) |
IB10201 |
การฟังและการพูดเพื่อการสื่อสาร Communicative Listening and Speaking |
3(2-2-5) |
IB10202 |
การอ่านเพื่อการสื่อสาร Communicative Reading |
3(2-2-5) |
IB10203 |
การเขียนเพื่อการสื่อสาร Communicative Writing |
3(2-2-5) |
IB20101 |
การสนทนาภาษาอังกฤษทางธุรกิจ 1 Business Conversation in English 1 |
3(2-2-5) |
IB20201 |
การอ่านทางธุรกิจ 1 Business Reading 1 |
3(2-2-5) |
IB20203 |
การเขียนทางธุรกิจ 1 Business Writing 1 |
3(2-2-5) |
IB20301 |
การนำเสนองานทางธุรกิจ Business Presentation |
3(2-2-5) |
IB30301 |
ภาษาศาสตร์สังคมเพื่องานธุรกิจ Sociolinguistics Aspects for Business |
3(3-0-6) |
IB40301 |
การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม Intercultural communication |
3(2-2-5) |
IB50201 |
เทคโนโลยีในงานธุรกิจระหว่างประเทศ Technology in International Business |
3(2-2-5) |
MK11101 |
การตลาดสมัยใหม่ Modern marketing |
3(3-0-6) |
กลุ่มวิชาฝึกประสบการณ์วิชาชีพให้เลือก 7 หน่วยกิต จากชุดวิชาการฝึกประสบการณ์วิชาชีพ หรือ ชุดวิชาการศึกษาแบบสหกิจศึกษา
IB71401 |
ทักษะทางวิชาชีพเพื่อการฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาอังกฤษธุรกิจ Professional Skills for Business English Internship |
2(1-2-3) |
IB71402 |
การฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาอังกฤษธุรกิจ Business English Internship |
5(480) |
หรือ |
||
IB71411 |
การเตรียมทักษะการศึกษาแบบสหกิจศึกษา Preparation Course for Co-operative Education |
2(1-2-3) |
IB71412 |
การศึกษาแบบสหกิจศึกษา Co-operative Education |
5(480) |
2.2) วิชาเอกเลือก ให้เลือกเรียนในรายวิชาต่อไปนี้ 30 หน่วยกิต
เลือกจากวิชาเอกเลือกด้านภาษาอังกฤษธุรกิจ ไม่น้อยกว่า 21 หน่วยกิต
วิชาเอกเลือกด้านภาษาอังกฤษธุรกิจ
IB20102 |
การสนทนาภาษาอังกฤษทางธุรกิจ 2 Business Conversation in English 2 |
3(2-2-5) |
IB20202 |
การอ่านทางธุรกิจ 2 Business Reading 2 |
3(3-0-6) |
IB20204 |
การเขียนทางธุรกิจ 2 Business Writing 2 |
3(2-2-5) |
IB20205 |
จดหมายธุรกิจและการติดต่อทางธุรกิจ Business Correspondence |
3(2-2-5) |
IB20302 |
ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารธุรกิจขั้นสูง Advanced Business Communication in English |
3(3-0-6) |
IB21201 |
ภาษาอังกฤษสำหรับเลขานุการ English for Secretary |
3(3-0-6) |
IB21202 |
การใช้ภาษาอังกฤษในสื่อสมัยใหม่ Use of English in New Media |
3(2-2-5) |
IB21203 |
ภาษาอังกฤษสำหรับงานคอนเทนต์ครีเอเตอร์ English for Content Creator |
3(2-2-5) |
IB21301 |
ภาษาอังกฤษสำหรับงานลูกค้าสัมพันธ์ English for Customer Relations |
2(1-2-3) |
IB21302 |
ภาษาอังกฤษเพื่องานพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างประเทศ English for International electronic commerce |
2(1-2-3) |
IB21303 |
ภาษาอังกฤษเพื่อการประชุมทางธุรกิจ English for Business Meeting |
3(3-0-6) |
IB21401 |
ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจนำเข้า-ส่งออก และโลจิสติกส์ English for Imports-exports and Logistics Business |
3(3-0-6) |
IB21402 |
ภาษาอังกฤษเพื่อการจัดการการตลาดเชิงกิจกรรม English for Event marketing management |
3(2-2-5) |
IB30201 |
อารยธรรมตะวันตก Western Civilization |
2(1-2-3) |
IB40201 |
บุคลิกภาพและมารยาทเชิงธุรกิจ Personality and Business Etiquette |
3(2-2-5) |
IB41201 |
ธุรกิจระหว่างประเทศเบื้องต้น Introduction to International Business |
3(3-0-6) |
IB41202 |
พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างประเทศ International Electronic Commerce |
2(1-2-3) |
IB70301 |
การฝึกอบรมวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจในต่างประเทศ Overseas Business English Training |
3(120) |
IB70302 |
โครงงานภาษาอังกฤษธุรกิจ Business English Project |
3(2-2-5) |
เลือกจากวิชาเอกเลือกในกลุ่มต่อไปนี้ ไม่น้อยกว่า 9 หน่วยกิต
เอกเลือกด้านบริหารธุรกิจและการจัดการ
CI23302 |
การตลาดดิจิทัล Digital Marketing |
3(2-2-5) |
GM22201 |
กลยุทธ์และการเป็นผู้ประกอบการสมัยใหม่ Strategies and Modern Entrepreneurship |
3(3-0-6) |
GM33302 |
การจัดการโลจิสติกส์และซัพพลายเชน Logistics and Supply Chain Management |
3(2-2-5) |
GM38202 |
การเจรจาต่อรองธุรกิจ Business Negotiation |
3(3-0-6) |
เอกเลือกด้านการตลาด
MK12102 |
พฤติกรรมผู้บริโภค Consumer Behavior |
3(3-0-6) |
MK12204 |
การสร้างแบรนด์ Brand Building |
2(1-2-3) |
MK12302 |
การตลาดสำหรับธุรกิจบริการสมัยใหม่ Modern Service Marketing |
3(3-0-6) |
MK12304 |
การจัดการการตลาดเชิงกิจกรรม Event marketing Management |
2(1-2-3) |
MK12401 |
การตลาดเชิงสร้างสรรค์ Creative Marketing |
3(2-2-5) |
MK14302 |
การตลาดเชิงเนื้อหา Content Marketing |
3(3-0-6) |
เอกเลือกด้านอุตสาหกรรมการบริการ
HT21402 |
กลยุทธ์การจัดการโรงแรม Hotel Management Strategies |
3(3-0-6) |
HT32301 |
การจัดการธุรกิจบริการเชิงสุขภาพ สปา และความงาม Health, Spa and Beauty Business Management |
3(3-0-6) |
TM12102 |
หลักการมัคคุเทศก์ Principles of Tourist Guide |
3(2-2-5) |
TM22303 |
การจัดการธุรกิจท่องเที่ยวและจัดนำเที่ยว Tour Operation Management |
3(2-2-5) |
เอกเลือกด้านภาษาไทยธุรกิจ (ยกเว้นนักศึกษาที่ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาที่ 1)
IB80101 |
ภาษาไทยเบื้องต้น Introduction to Thai |
2(1-2-3) |
IB80201 |
ภาษาไทยเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจ 1 Thai for Business communication 1 |
2(1-2-3) |
IB80202 |
ภาษาไทยเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจ 2 Thai for Business communication 2 |
2(1-2-3) |
IB80203 |
การใช้ภาษาไทยในงานอาชีพ Thai for career |
2(1-2-3) |
เอกเลือกด้านภาษาจีนธุรกิจ (ยกเว้นนักศึกษาที่ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาที่ 1)
IB81101 |
ภาษาจีนพื้นฐานในชีวิตประจำวัน Basic Chinese in Daily life |
2(1-2-3) |
IB81201 |
ภาษาจีนธุรกิจ 1 Business Chinese 1 |
2(1-2-3) |
IB81202 |
ภาษาจีนธุรกิจ 2 Business Chinese 2 |
2(1-2-3) |
IB81203 |
สนทนาภาษาจีนธุรกิจ Business Chinese Conversation |
2(1-2-3) |
3) หมวดวิชาเลือกเสรี 6 หน่วยกิต
ให้เลือกเรียนรายวิชาที่เปิดสอน ในหลักสูตรระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานีโดยไม่ซ้ำกับรายวิชาที่เรียนมาแล้ว และต้องไม่เป็นรายวิชาที่กำหนดให้เรียนโดยไม่นับหน่วยกิต
3.1.4 แผนการศึกษา
ชั้นปีที่ 1 ภาคการศึกษาที่ 1 |
|||
หมวดวิชา |
รหัสวิชา |
ชื่อวิชา |
จำนวนหน่วยกิต |
ศึกษาทั่วไป |
GEXXXXX |
เลือกเรียนในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป |
12 |
เฉพาะ(เอกบังคับ) |
IB10101 IB10102 IB10201 |
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร การออกเสียงภาษาอังกฤษ การฟังและการพูดเพื่อการสื่อสาร |
3(2-2-5) 3(2-2-5) 3(2-2-5) |
รวม |
21 |
ชั้นปีที่ 1 ภาคการศึกษาที่ 2 |
|||
หมวดวิชา |
รหัสวิชา |
ชื่อวิชา |
จำนวนหน่วยกิต |
ศึกษาทั่วไป |
GEXXXXX |
เลือกเรียนในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป |
6 |
เฉพาะ(เอกบังคับ) |
IB10202 IB10203 GM11101 |
การอ่านเพื่อการสื่อสาร การเขียนเพื่อการสื่อสาร การจัดการสมัยใหม่ |
3(2-2-5) 3(2-2-5) 3(3-0-6) |
เฉพาะ(เอกเลือก) |
เลือกเรียนในวิชาเอกเลือก |
3 |
|
รวม |
18 |
ชั้นปีที่ 2 ภาคการศึกษาที่ 1 |
|||
หมวดวิชา |
รหัสวิชา |
ชื่อวิชา |
จำนวนหน่วยกิต |
ศึกษาทั่วไป |
GEXXXXX |
เลือกเรียนในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป |
6 |
เฉพาะ(เอกบังคับ) |
IB20101 IB20201 AC10101 |
การสนทนาภาษาอังกฤษทางธุรกิจ 1 การอ่านทางธุรกิจ 1 การบัญชีการเงิน |
3(2-2-5) 3(2-2-5) 3(2-2-5) |
เฉพาะ(เอกเลือก) |
เลือกเรียนในวิชาเอกเลือก |
3 |
|
รวม |
18 |
ชั้นปีที่ 2 ภาคการศึกษาที่ 2 |
|||
หมวดวิชา |
รหัสวิชา |
ชื่อวิชา |
จำนวนหน่วยกิต |
ศึกษาทั่วไป |
GEXXXXX |
เลือกเรียนในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป |
6 |
เฉพาะ(เอกบังคับ) |
IB20203 EC01101 |
การเขียนทางธุรกิจ 1 หลักเศรษฐศาสตร์และการประยุกต์ใช้ |
3(2-2-5) 3(2-2-5) |
เฉพาะ(เอกเลือก) |
เลือกเรียนในวิชาเอกเลือก |
5 |
|
รวม |
17 |
ชั้นปีที่ 3 ภาคการศึกษาที่ 1 |
|||
หมวดวิชา |
รหัสวิชา |
ชื่อวิชา |
จำนวนหน่วยกิต |
เฉพาะ(เอกบังคับ) |
MK11101 IB50201 |
การตลาดสมัยใหม่ เทคโนโลยีในงานธุรกิจระหว่างประเทศ |
3(3-0-6) 3(2-2-5) |
เฉพาะ(เอกเลือก) |
เลือกเรียนในวิชาเอกเลือก |
8 |
|
เลือกเสรี |
เลือกเรียนในหมวดวิชาเลือกเสรี |
3 |
|
รวม |
17 |
ชั้นปีที่ 3 ภาคการศึกษาที่ 2 |
|||
หมวดวิชา |
รหัสวิชา |
ชื่อวิชา |
จำนวนหน่วยกิต |
เฉพาะ(เอกบังคับ) |
IB30301 BC20104 |
ภาษาศาสตร์สังคมเพื่องานธุรกิจ สื่อดิจิทัล |
3(3-0-6) 3(2-2-5) |
เฉพาะ(เอกเลือก) |
เลือกเรียนในวิชาเอกเลือก |
8 |
|
เลือกเสรี |
xxxxxxx |
เลือกเรียนในหมวดวิชาเลือกเสรี |
3 |
รวม |
17 |
ชั้นปีที่ 4 ภาคการศึกษาที่ 1 |
|||
หมวดวิชา |
รหัสวิชา |
ชื่อวิชา |
จำนวนหน่วยกิต |
เฉพาะ(เอกบังคับ) |
IB40301 IB20301 IB71401 IB71411 |
การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม การนำเสนองานทางธุรกิจ ทักษะทางวิชาชีพเพื่อการฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาอังกฤษธุรกิจ หรือ การเตรียมทักษะการศึกษาแบบสหกิจศึกษา |
3(2-2-5) 3(2-2-5) 2(1-2-3) 2(1-2-3) |
เฉพาะ(เอกเลือก) |
เลือกเรียนในวิชาเอกเลือก |
5 |
|
รวม |
11 |
ชั้นปีที่ 4 ภาคการศึกษาที่ 2 |
|||
หมวดวิชา |
รหัสวิชา |
ชื่อวิชา |
จำนวนหน่วยกิต |
เฉพาะ(เอกบังคับ) |
IB71402
IB71412 |
การฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาอังกฤษธุรกิจ หรือ การศึกษาแบบสหกิจศึกษา |
5(480)
5(480) |
รวม |
5 |